-
1 Bergwerksabgabe
Bergwerksabgabe
mining royalty;
• kapitalisierte Bergwerksabgabe royalty value;
• Bergwerksaktie, Bergwerksanteil mining share (stock, US);
• eigengenutzte Bergwerksanlage captive mine (US);
• Bergwerks- und Hüttenanlage mining and foundry plant;
• Bergwerksbedarf mining supplies;
• Bergwerksberechtigung mining lease;
• Bergwerksbetrieb mining works (company, concern);
• Bergwerkseigentum mining property;
• Bergwerkseigentümer mine owner;
• Bergwerksgerechtigkeit mining concession;
• Bergwerksgesellschaft mining company (corporation, US), colliery company;
• Bergwerksinteressen mining interests;
• Bergwerkskonzession mining concession (licence);
• Bergwerksleiter operator;
• Bergwerkssteuer mineral rights duty (Br.);
• Bergwerksunternehmen mining venture. -
2 bergrechtliche Gewerkschaft
bergrechtliche Gewerkschaft f IND mining company* * *f < Ind> mining company* * *bergrechtliche Gewerkschaft
cost-book mining company (Br.)Business german-english dictionary > bergrechtliche Gewerkschaft
-
3 Zechengesellschaft
Zechengesellschaft f IND mining company* * *f < Ind> mining company* * *Zechengesellschaft
mining company -
4 Bergbaugesellschaft
Bergbaugesellschaft f IND mining company* * *f < Ind> mining company* * *Bergbaugesellschaft
mine company -
5 Tagebaubetrieb
Tagebaubetrieb m BERGB open-pit mining company, open-pit mining operation, surface mining, surface mining operation -
6 Bergbauunternehmen
-
7 bergrechtliche Gesellschaft
Business german-english dictionary > bergrechtliche Gesellschaft
-
8 Goldbergwerksgesellschaft
Business german-english dictionary > Goldbergwerksgesellschaft
-
9 Zechenabstimmung
Zechenabstimmung
pithead ballot;
• Zechenarbeiter pitman, coal-miner;
• Zechenbesitzer coal owner (operator), mine owner;
• Zechendistrikt coal district;
• Zechenentlassungen pit layoffs;
• Zechenförderung coal output;
• Zechengesellschaft mining company;
• Zechenhalde dump;
• Zechenleiter colliery manager;
• Zechenpreis pit-head price;
• Zechenproduzent coal producer;
• Zechenschließung, Zechenstillegung pit closure, mine closure (shutdown);
• Zechenunfall mining accident;
• Zechenvorstand mining board. -
10 bergrechtlich
-
11 Gewerkschaft
Gewerkschaft f (Gew.) GEN, PERS, POL (AE) labor union, (BE) trade union, TU, union • einer Gewerkschaft angehören PERS belong to a union, be a union member • einer Gewerkschaft beitreten PERS join a union* * *f (Gew.) <Geschäft, Person, Pol> labor union (AE), trade union (BE) (TU), union ■ einer Gewerkschaft angehören < Person> belong to a union, be a union member ■ einer Gewerkschaft beitreten < Person> join a union* * *Gewerkschaft
trade (labor, US) union;
• staatlich anerkannte Gewerkschaft registered trade union (Br.);
• für Tarifverhandlungen (als Tarifpartner) anerkannte Gewerkschaft certified union (US);
• Streikposten aufstellende Gewerkschaft picketing union;
• bergrechtliche Gewerkschaft cost-book mining company (Br.);
• betriebsfremde Gewerkschaft outside union;
• freie Gewerkschaft free trade union;
• gelbe Gewerkschaft peaceful (yellow, US, company, US) union;
• konfessionelle Gewerkschaft denominational union;
• ortsansässige Gewerkschaft resident union;
• mehrere Berufsgruppen umfassende Gewerkschaft multicraft union;
• unabhängige Gewerkschaft independent [union];
• Gewerkschaft Bau, Steine und Erden [etwa] building union;
• Gewerkschaft öffentlicher Dienste public service (servants’ trade) union;
• Gewerkschaft Druck und Papier [etwa] National Graphical Union (Br.), print union;
• Gewerkschaft für Fach- und Führungskräfte, Büro- und Computerangestellte Association of Scientific, Technical and Managerial Staff (Br.);
• Gewerkschaft für wissenschaftliche, technische und leitende Mitarbeiter Association of Scientific, Technical and Managerial Staff (Br.);
• Gewerkschaft mit Mitgliedersperre closed union (US);
• einer Gewerkschaft angehören to belong to a trade union;
• aus der Gewerkschaft ausschließen to black up (sl.);
• aus der Gewerkschaft austreten to quit the union;
• einer Gewerkschaft als Mitglied beitreten to join a union;
• nach dem von einer Gewerkschaft ausgehandelten Tarif bezahlen to pay according to union scales. -
12 Bergwerksgesellschaft
Bergwerksgesellschaft
mining company (corporation, US), colliery company -
13 Gewinnungsbetrieb
Ge·win·nungs·be·triebm BERGB mining company -
14 Grubenbetrieb
Gru·ben·be·trieb -
15 Bergbau
Bergbau m IND mining, mining industry* * *m < Ind> mining, mining industry* * *Bergbau
mining, working of mines, mine work;
• Bergbau im Tagebaubetrieb strip mine (US);
• Bergbau betreiben to be engaged in working mines, to work minerals;
• Bergbau den Gesetzen der Marktwirtschaft entziehen to isolate (insulate) the mining industry from the interplay of market forces;
• Bergbauberechtigung location, mining claim (US);
• enteigneter Bergbaubetrieb expropriated mine;
• Bergbau bezirk, Bergbaugebiet mineral district, mining area;
• Bergbaugesellschaft mine company;
• Bergbauindustrie mining industry;
• Bergbauindustrieller mine operator;
• Bergbaukonzession mining licence (concession), mineral claim;
• Bergbauproduktion mining output;
• Bergbausachverständiger mining expert;
• Bergbausozialisierung coal mines nationalization (Br.);
• Bergbauvermögen mining property;
• Bergbauwesen mining engineering. -
16 Montanaktie
Montanaktie
mining share (stock, US), share in a mine;
• Montanaktien iron and steel shares, steel stocks (US) (shares, Br.);
• Montanfinanzierungsgesellschaft mining finance company;
• Montanindustrie mining (coal [iron] and steel) industry;
• Montanmarkt mining market;
• Montanpapiere (Börse) mines;
• Montanunion European Coal and Steel Community;
• Montanunionsvertrag Common Market Treaty;
• Montanunternehmen mining concern;
• Montanwerte mining securities (shares). -
17 sanieren
I v/tII v/refl WIRTS., Firma: get back on its feet again; Person: get out of the red umg.; umg., fig. (sich bereichern) line one’s (own) pockets; bei dem Verkauf hat er sich ganz schön saniert he really cleaned up on this sale* * *to redevelop; to rehabilitate* * *sa|nie|ren [za'niːrən] ptp saniert1. vt1) (= gesunde Lebensverhältnisse schaffen) Gebäude to renovate; Stadtteil, Gelände to redevelop; Fluss to clean up2) (ECON) Unternehmen, Wirtschaft to put (back) on its feet, to rehabilitate; Haushalt to turn round2. vrbei dem Geschäft hat er sich saniert — he made a killing on the deal (inf)
2) (Unternehmen, Wirtschaft, Industrie) to put itself (back) in good shape* * *sa·nie·ren *[zaˈni:rən]I. vt▪ etw \sanieren2. (wieder rentabel machen) to rehabilitate sth, to put sth back on an even keelII. vr2. (wirtschaftlich gesunden)* * *1.transitives Verb1) redevelop < area>; rehabilitate < building>; (renovieren) renovate [and improve] <flat etc.>2.reflexives Verb <company etc.> restore itself to profitability, get back on its feet again; < person> get oneself out of the red* * *A. v/tB. v/r WIRTSCH, Firma: get back on its feet again; Person: get out of the red umg; umg, fig (sich bereichern) line one’s (own) pockets;bei dem Verkauf hat er sich ganz schön saniert he really cleaned up on this sale* * *1.transitives Verb1) redevelop < area>; rehabilitate < building>; (renovieren) renovate [and improve] <flat etc.>2.reflexives Verb <company etc.> restore itself to profitability, get back on its feet again; < person> get oneself out of the red* * *v.to rehabilitate v. -
18 Bergwerksbetrieb
Bergwerksbetrieb
mining works (company, concern) -
19 Montanfinanzierungsgesellschaft
Montanfinanzierungsgesellschaft
mining finance companyBusiness german-english dictionary > Montanfinanzierungsgesellschaft
-
20 Schürferlaubnis
Schürferlaubnis
prospecting license;
• zugewiesenes Schürffeld location;
• Schürfgesellschaft prospecting party (US), exploration company;
• Schürf- und Abbaukonzession exploration and mining lease;
• Schürfrecht common of digging, prospect, royalty, drilling (mineral) rights, prospecting licence;
• Schürfstelle prospect, location;
• Schürfvertrag prospecting contract;
• Schürfvorhaben prospecting activities.
См. также в других словарях:
mining company — noun a company that owns and manages mines • Hypernyms: ↑company … Useful english dictionary
Vale (mining company) — Vale S.A. Type Sociedade Anônima Traded as BM F Bovespa … Wikipedia
Calumet and Hecla Mining Company — The Calumet and Hecla Mining Company was a major copper mining company based in the Michigan Copper Country. In the 1800s, the company paid out more than $72 million in shareholder dividends, more than any other mining company in the United… … Wikipedia
Detroit Copper Mining Company of Arizona — Type Private Industry Copper mining Founded 1874 Founder(s) E. B. Ward and William Church Headquarters Morenci, Arizona … Wikipedia
Noranda (mining company) — Noranda Inc. Former type Public Industry Mining Fate Bought Falconbridge Limited; continued as Falconbridge Successor … Wikipedia
McArthur Mining Company — Historical Marker showing location in Corunna of Michigan s first coal mine The McArthur Mining Company (a.k.a. Corunna Coal Company) is a defunct coal mining company. It was Michigan s first coal mine, with the first coal mined in 1839.[1] … Wikipedia
Obulapuram Mining Company — also known as OMC or OMCPL is an iron ore mining company located in Karnataka and Andhra Pradesh in India. The company is owned by the brothers, G. Karunakara Reddy, G. Janardhana Reddy and G. Somashekara Reddy, who were ministers in the… … Wikipedia
Stillwater Mining Company — (nyse|SWC) is a palladium and platinum mining company with headquarters located at Billings, Montana, United States. It is the only palladium and platinum producer in the USA. [ [http://seekingalpha.com/article/57518 stillwater mining or north… … Wikipedia
Detroit Copper Mining Company of Arizona — Die Detroit Copper Mining Company of Arizona war ein US amerikanisches Unternehmen mit Sitz in Morenci, das sich mit der Kupfergewinnung befasste. Die Firma wurde 1874 gegründet und war bis 1881 selbständig. Dann gewann die Phelps Dodge… … Deutsch Wikipedia
Maryland Mining Company — Stock ertificate from Maryland Mining Company issued in 1841 The Maryland Mining Company is a historic coal mining, iron producer and railroad company that operated in Allegany County, Maryland. The company was based in Eckhart Mines, Maryland;… … Wikipedia
Western Mining Company — Infobox Company company name = Western Mining Company Limited 西部矿业股份有限公司 company company type = Private company genre = foundation = 2000 founder = location city = flagicon|China Xining, Qinghai location country = China location = origins = key… … Wikipedia
